🌟 -어 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示以自己的力量终于完成前面所指的行动。
-
꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
Steady effort produces miracles. -
나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine. -
승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation. -
♔
손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
You got glue on your hands. how do you take them off?
♕
식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
参考词
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
参考词
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -어 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
形容词
🌏 不是，非: 表示否定某些事实或内容。 -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
副词
🌏 一晃，转眼: 不知不觉间就。 -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
动词
🌏 惹事，闯祸: 引发事故或问题。 -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
动词
🌏 发烧: 身体生出热。
• 谈论失误经验 (28) • 地理信息 (138) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 历史 (92) • 约定 (4) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20)
